Vi hade min rumänska dramatikerkompis Gianina här på middag igår. Som alltid när det kommer långväga gäster körde vi hårt på det traditionella spåret: älgstek, kantareller, gelé, snaps och hela kittet. Det blir lätt lite generaliserande när man ska trycka på det exotiska i sin hemmiljö (Yes, it's strange, all Swedes love sweet stuff with their food and we ALWAYS sing with the snaps, this one is called The Whole one goes...), men det var väldigt gott och väldigt trevligt.

Trollet har träffat Gianina förut och dom gillar varann skarpt. Men nytt för den här gången är ju att Trollet på allvar har börjat jobba med språket. Och man kunde riktigt se hur förvirrad han blev när vi envisades med att prata engelska. Men vafan jag tyckte jag började få en viss koll ju. Nu fattar jag plötsligt INGENTING här. Driver ni med mig eller?

Sen kom han på att "smyga" och "skrämmas" är ett internationellt språk. Och då var allt väl igen.

 

Sofia

19 januari 2009 17:23

Vad söt han är Trollet (och det baserar jag endast på de bilder du lagt ut och det du skrivit om honom här).

http://sofiasko.bloggagratis.se

 

Tant Grön

19 januari 2009 22:26

Det måste ha varit spännande för er att se Trollets ansiktsuttryck, från va fan! till aha!

http://valkommenhemtilltantgron.bloggagratis.se

 

Anders

20 januari 2009 00:36

Sofia - Han är rätt bedårande faktiskt. Sen ska man väl komma ihåg att hans bloggande fader inte är FULLSTÄNDIGT journalistiskt objektiv i varje avseende.

Tant Grön - man tyckte lite synd om honom där. Mycket rynkad panna en liten stund.

http://medenkniv.bloggagratis.se

 

TRipletmama

22 januari 2009 20:24

Jag vill komma pa middag hos er ocksa. Algstek later helt gudomligt!

 

Anders

23 januari 2009 22:48

eM - Jag tycker det låter godare på ett svenskt tangentbord. "Algstek" låter mest lite ansträngt veganskt ;-) Skulle med glädje preppa en älgstek med kantareller åt dig nån gång!

http://medenkniv.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

På sista tiden har flera av mina inlägg lett till att folk jag bryr mig om har missförstått och tagit illa upp. Vilket känns fruktansvärt jobbigt. Jag är inte Alex Schulman och den här bloggen har verkligen aldrig avsett att provocera eller göra folk...

Och jag kröp till kojs vid midnatt, redig som få, Bäst att vara utvilad inför att jag ska köra så långt imorgon, och jojomen, somnade nästan med boken på näsan, men hann släcka och ta av mig glasögonen.   Vid tio i ett vaknade Trollet, snorig, hostig...

Sitter på övervåningen till ett litet hus på Koön-sidan av Marstrand. Loppan, svärmor och svärfar är på bröllop i Göteborg, en barndomskompis till Loppan som gifter sig idag. (Jodå, jag var också bjuden. Men OSA:t var för länge sen, innan Trollet ens...

Jag har för första gången kört finfina Röda Sonja från kust till kust. Som ett spjut gick hon! Ändå tog det sju timmar från södraste Ståkkålm till Marstrand där svärföräldrarna bor. Kön mellan Kungens Kurva och Södertälje är ju som alla vet i stort s...

För att ängsligt manifestera att Nä, idé med Mina bästa kroppsdelar är inte att skriva dom längsta inläggen i mannaminne kommer del tre omedelbart: Polisonger. Översättarhelena önskade.   Här är han. Amos i Hem till gården. Förutom bilden på en slåt...